Sonetto 116
(William Shakespeare)
Non sia mai ch’io ponga impedimenti
all’unione di anime fedeli; Amore non è Amore
se muta quando scopre un mutamento
o tende a svanire quando l’altro s’allontana.
Oh no! Amore è un faro sempre fisso
che sovrasta la tempesta e non vacilla mai;
è la stella-guida di ogni sperduta barca,
il cui valore è sconosciuto, benché nota la distanza.
Amore non è soggetto al Tempo, pur se rosee labbra e gote
dovran cadere sotto la sua curva lama;
Amore non muta in poche ore o settimane,
ma impavido resiste al giorno estremo del giudizio:
se questo è errore e mi sarà provato,
io non ho mai scritto, e nessuno ha mai amato.
Gennaio
Campanello 11 - 1 - 47
Giuliana 19 - 1 - 52
Antonini 30 - 1 - 55
Ilardo 09 - 1 - 56
Lanza 02 - 1 - 61
Piroddu 05 - 1 - 64
Lucchetti 08 - 1 - 67
Castoro 15 - 1 - 67
Erculei 05 - 1 - 69
Capoccia 13 - 1 - 69
Cretella 24 - 1 - 70
Gagliarducci 31 - 1 - 71
Ronca 07 - 1 - 73
Ammendola 08 - 1 - 77
Capoccia 20 - 1 - 80
Ammendola 24 - 1 - 81
Rucci 21 - 1 - 89
Cotugno 18 - 1 - 87
Passalacqua 13 - 1 - 79
Cedrone 05 - 1 - 75
Grimaldi 14 - 1 - 84
Mormile 13 - 1 - 92
Anni 28 - 1 - 94
